Mi foto
Nombre: azor
Ubicación: Montevideo, America Latina, Uruguay

domingo, diciembre 03, 2006

Thiago De Mello/ Estatuto del Hombre


Estatutos del Hombre
(Acta institucional permanente)
A Carlos Heitor Cony
Artículo I
Queda decretado que ahora vale la verdad,
que ahora vale la vida
Y que con las manos unidas
Trabajaremos todos por la vida verdadera.
Artículo II
Queda decretado que todos los días de la semana,
Incluso los feriados más solemnes,
Tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.
Artículo III
Queda decretado que a partir de este instante
Habrá girasoles en todas las ventanas,
Que los girasoles tendrán derecho
A abrirse dentro de la sombra
Y que las ventanas han de permanecer, el día entero,
Abiertas hacia el verde donde crece la esperanza.
Artículo IV
Queda decretado que el hombre
No precisará nunca más dudar de los seres humanos
Que cada hombre confiará en su especie
Como la palmera en el viento,
Como el viento en el aire,
Como el aire en el campo azul del cielo.
Párrafo único
Un hombre confiará en los hombres
Como un niño pequeño confía en los otros.
Artículo V
Queda decretado que los hombres
Están libres del yugo de la mentira.
Nunca más será necesario usar la coraza del silencio,
Ni la armadura de las palabras.
El hombre se sentará a la mesa
Con el corazón limpio,
Porque la verdad será servida antes de la sobremesa.
Artículo VI
Queda establecida, por lo menos durante diez siglos,
La práctica soñada por el profeta Elías,
En la que lobo y cordero pastarán juntos
Y su aliento tendrá el gusto mismo de la aurora.
Artículo VII
Por decreto inderogable queda establecido
El reinado permanente de la justicia y la claridad.
Y la alegría será bandera generosa
Por siempre resguardada en el alma del pueblo.
Artículo VIII
Queda decretado que el mayor dolor siempre ha sido y será
No poder darse en amor a quien se ama,
Sabiendo precisamente que esa agua
Es la que da a las plantas el milagro de la flor.
Artículo IX
Queda permitido que el pan cotidiano
Ofrezca a cada hombre los signos de su esfuerzo.
Pero, sobre todo, que tenga siempre
El dulcísimo sabor de la ternura.
Artículo X
Queda permitido a cualquier persona,
A cualquier hora de su vida,
Usar el traje más blanco.
Artículo XI
Queda decretado, por definición,
Que el ser humano es un animal que ama
Y que por eso es bello
Mucho más aún que la estrella de la mañana.
Artículo XII
Decrétase que nada será obligado ni prohibido:
Todo será permitido,
Incluso brincar como los rinocerontes
Y caminar por las tardes
Con una inmensa begonia en la solapa.
Párrafo único
Sólo una cosa queda prohibida:
Hacer el amor sin amor.
Artículo XIII
Queda decretado que el dinero
No podrá comprar jamás el sol de las mañanas venideras.
Expulsado del gran baúl del miedo
Será sólo una espada fraternal
Para defender el derecho a cantar en la fiesta del día que nace.
Artículo final
Queda decretado el uso de la palabra “libertad”.
Será suprimida en los diccionarios
Y en el pantano engañoso de las bocas.
A partir de este instante
La libertad será algo vivo y transparente,
Como un juego, como un río, como simiente del trigo,
Y su morada será por siempre
El corazón de los hombres.
Thiago De Mello
traduccion: Mario Benedetti

1 Comments:

Blogger milf said...

black mold exposureblack mold symptoms of exposurewrought iron garden gatesiron garden gates find them herefine thin hair hairstylessearch hair styles for fine thin hairnight vision binocularsbuy night vision binocularslipitor reactionslipitor allergic reactionsluxury beach resort in the philippines

afordable beach resorts in the philippineshomeopathy for eczema.baby eczema.save big with great mineral makeup bargainsmineral makeup wholesalersprodam iphone Apple prodam iphone prahacect iphone manualmanual for P 168 iphonefero 52 binocularsnight vision Fero 52 binocularsThe best night vision binoculars here

night vision binoculars bargainsfree photo albums computer programsfree software to make photo albumsfree tax formsprintable tax forms for free craftmatic air bedcraftmatic air bed adjustable info hereboyd air bedboyd night air bed lowest pricefind air beds in wisconsinbest air beds in wisconsincloud air beds

best cloud inflatable air bedssealy air beds portableportables air bedsrv luggage racksaluminum made rv luggage racksair bed raisedbest form raised air bedsbed air informercialsbest informercials bed airmattress sized air beds

bestair bed mattress antique doorknobsantique doorknob identification tipsdvd player troubleshootingtroubleshooting with the dvd playerflat panel television lcd vs plasmaflat panel lcd television versus plasma pic the bestadjustable bed air foam The best bed air foam

hoof prints antique equestrian printsantique hoof prints equestrian printsBuy air bedadjustablebuy the best adjustable air bedsair beds canadian storesCanadian stores for air beds

migraine causemigraine treatments floridaflorida headache clinicdrying dessicantair drying dessicantdessicant air dryerpediatric asthmaasthma specialistasthma children specialistcarpet cleaning dallas txcarpet cleaners dallascarpet cleaning dallas

vero beach vacationvero beach vacationsbeach vacation homes veroms beach vacationsms beach vacationms beach condosmaui beach vacationmaui beach vacationsmaui beach clubbeach vacationsyour beach vacationscheap beach vacations

bob hairstylebob haircutsbob layeredpob hairstylebobbedclassic bobCare for Curly HairTips for Curly Haircurly hair12r 22.5 best pricetires truck bustires 12r 22.5

washington new housenew house houstonnew house san antonionew house venturanew houston house houston house txstains removal dyestains removal clothesstains removalteeth whiteningteeth whiteningbright teeth

jennifer grey nosejennifer nose jobscalebrities nose jobsWomen with Big NosesWomen hairstylesBig Nose Women, hairstyles

jueves, enero 08, 2009 6:12:00 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home